Come cambiare la voce della navigazione su Waze [GUIDA]

Punti chiave

Waze è un navigatore GPS disponibile per Android e iOS, utile come alternativa a Google Maps e capace di adattare il percorso in base al mezzo di trasporto, al traffico, alla strada più breve e agli incroci più complicati.
Se la voce predefinita non ti convince, puoi sostituirla con una voce già presente nell’app oppure registrare una voce personalizzata.
Un errore molto comune è lasciare incompleta la registrazione: se una frase non viene registrata, Waze userà la voce predefinita per quell’istruzione.
Se la tua voce non si sente, di solito il problema non è la registrazione in sé, ma la voce di default impostata male oppure la selezione non confermata fino in fondo.

Waze e Google Maps sono due applicazioni per la navigazione GPS, ma Waze si distingue per la sua community di utenti, chiamati Wazers, che collaborano per rendere il tragitto più agevole e sicuro. Attraverso l’app, infatti, è possibile segnalare incidenti, pericoli sulla strada, rallentamenti e code, così da aiutare gli altri guidatori a scegliere anche percorsi alternativi quando serve.

Oltre alla mappa, Waze usa anche una voce guida che indica al conducente quali strade prendere per arrivare a destinazione. La voce di default però non piace a tutti, e proprio per questo l’app permette di cambiarla con un’altra già disponibile oppure con una voce registrata dall’utente.

Come cambiare la voce della navigazione su Waze

L’app consente di scegliere tra più voci e, oltre a quelle preinstallate, gli sviluppatori aggiungono di tanto in tanto anche nuove opzioni, comprese alcune legate a personaggi noti. Qui sotto trovi prima la procedura per sostituire la voce predefinita con un’altra già presente e poi quella per usare la tua voce come guida vocale.

Scegli una voce già preinstallata

Apri Waze toccando la sua icona.
Tocca il menu con le tre linee orizzontali in alto a sinistra per aprire la schermata laterale.
Apri Impostazioni toccando l’icona delle Impostazioni che trovi in alto nella schermata.
Entra in Voci e suoni tra le voci mostrate in elenco.
Apri Voci di Waze per visualizzare l’elenco completo delle lingue e delle voci disponibili.
Scegli una voce tra quelle disponibili: se vuoi mantenere Waze in italiano, puoi selezionare Italiano Donna: Sofia / Barbara oppure Italiano – Uomo: Giovanni. Se invece preferisci una lingua diversa, come inglese, francese o indonesiano, scorri la lista e tocca la voce che vuoi usare durante la navigazione.

Se vuoi un livello di personalizzazione ancora più alto, Waze permette anche di registrare una voce personale e usarla come istruzione di guida. In quel caso non ti limiti a cambiare tono: sostituisci proprio la voce del navigatore con la tua o con quella di un’altra persona registrata.

Registra la tua voce su Waze

Oltre alle voci già pronte, Waze consente di aggiungere nuove registrazioni personalizzate. Puoi usare la tua voce, quella di un conoscente o qualsiasi altra voce tu voglia, poi impostarla come voce guida per la navigazione. La registrazione è semplice, ma va completata con attenzione: le frasi servono tutte per ottenere indicazioni precise, e in più potrai condividere il risultato con altre persone tramite diversi canali.

Apri Waze premendo sulla sua icona.
Tocca il menu con le tre linee in alto a sinistra.
Apri Impostazioni toccando l’icona delle Impostazioni nella schermata laterale.
Vai in Voci e suoni.
Apri Voci di Waze.
Aggiungi una nuova voce toccando il pulsante dedicato.
Conferma il messaggio popup che ti avvisa che le registrazioni verranno usate per guidarti sulla strada e che, per sicurezza, devono essere chiare e precise. Premi quindi su OK.
Consenti il microfono se Waze ti chiede l’autorizzazione per registrare l’audio dallo smartphone.
Registra le frasi toccando ogni frase in elenco e pronunciandola entro il tempo indicato. Se una frase non viene registrata con la tua voce, Waze userà la voce predefinita dell’app, quindi conviene completare tutte le registrazioni presenti nell’elenco.
Riascolta o cancella ogni registrazione usando il pulsante Play oppure l’icona del cestino che trovi di lato.
Premi Fatto quando hai completato la registrazione di tutte le frasi che vuoi usare con la tua voce.
Inserisci il nome della voce personalizzata, poi premi su Aggiungi. Nell’esempio del testo originale è stato digitato Voce mia.
Usa Condividi se vuoi diffondere la registrazione vocale con amici o familiari tramite WhatsApp, Email, Bluetooth, Telegram, SMS e altri canali. Chi scarica la tua registrazione potrà usare la tua voce per la navigazione con Waze e condividerla a sua volta. Premi invece sull’icona con la matita per ascoltare la voce, eliminarla o modificarla.
Seleziona la voce registrata da te in Voce delle istruzioni di guida. Quando l’impostazione va a buon fine, accanto al nome comparirà un cerchio verde.
Avvia la navigazione tornando alla schermata iniziale di Waze e inserendo il luogo che vuoi raggiungere. A questo punto, quando partiranno le istruzioni vocali, dovresti sentire la tua voce .

Se la tua voce non si sente

Se hai registrato una voce personalizzata ma, quando Waze parla, senti un’altra voce oppure non senti nulla, il problema di solito dipende da un passaggio saltato o da un’impostazione non confermata fino in fondo. Prima di tutto, devi aver registrato tutte le frasi presenti nell’elenco, perché quelle mancanti vengono sostituite dalla voce predefinita. Inoltre, devi assicurarti di aver selezionato davvero la tua voce personalizzata: quando è attiva, accanto al nome compare il cerchio verde.

Apri Waze toccando la sua icona .
Apri il menu con le tre linee in alto a sinistra, poi seleziona Impostazioni.
Vai in Voci e suoni.
Tocca Voci di Waze.
Apri la voce registrata toccando l’icona della matita che si trova accanto a Registrata da te.
Scorri in basso e controlla cosa risulta selezionato sotto Voce di default. Nell’esempio originale compare English (US) – Amy. Tocca Voce di default.
Scegli l’italiano dall’elenco delle voci disponibili. Scorri fino a trovare Barbara e Giovanni, poi tocca il nome della voce, non il cerchio accanto. Nell’esempio del testo è stata selezionata Italiano – Giovanni.
Verifica il nome sotto Voce di default: adesso dovresti vedere la voce scelta, in questo caso Giovanni.
Premi Fatto in alto a destra.
Salva il nome quando Waze ti chiede di inserirlo di nuovo.
Controlla la selezione e assicurati che la voce Registrata da te sia ancora attiva con il cerchio verde visibile.
Torna indietro e prova di nuovo il percorso. Se ancora non senti la voce, chiudi completamente Waze, riaprilo e riprendi il tragitto oppure inserisci una nuova destinazione. A quel punto la voce dovrebbe tornare a sentirsi correttamente.

Quando conviene e quando no

Se vuoi semplicemente cambiare tono o lingua, scegliere una voce già preinstallata è la strada più rapida. Se invece cerchi la massima personalizzazione, la registrazione della tua voce è la soluzione più completa, ma richiede più tempo perché ogni frase va registrata. Il limite reale è questo: se non completi tutte le istruzioni, Waze torna alla voce standard per i punti mancanti. Ed è anche per questo che, quando qualcosa non funziona, conviene prima controllare la voce di default e poi riavviare l’app.

Domande Frequenti

Posso usare la mia voce senza registrare tutte le frasi?

No. Se alcune frasi non vengono registrate, Waze usa la voce predefinita per quelle indicazioni.

Perché Waze continua a parlare con un’altra voce?

Di solito perché la voce personalizzata non è stata selezionata correttamente oppure perché la voce di default non è stata impostata sulla lingua giusta. Dopo la modifica, controlla sempre che il cerchio verde sia visibile e, se serve, riapri l’app.

Posso condividere la voce che ho registrato?

Sì. Dopo aver creato la voce, compare il pulsante Condividi e puoi inviarla tramite WhatsApp, Email, Bluetooth, Telegram, SMS e altri canali.

Waze aggiunge anche voci nuove oltre a quelle classiche?

Sì, gli sviluppatori aggiungono di tanto in tanto nuove voci, comprese alcune legate a celebri personaggi.

Su Android devo seguire un percorso diverso rispetto a iPhone?

In questa guida il percorso mostrato è quello per Android. I menu possono cambiare in altre versioni o su altre piattaforme, quindi è importante cercare sempre le voci con il nome esatto indicato nell’app.