Punti chiave

Su EMUI 8 Huawei e Honor la registrazione delle chiamate non è disponibile nei menu standard, quindi per attivarla serve una procedura manuale con Root e con la cartella HwCallRecorder. L’errore più frequente è copiare il contenuto nel percorso sbagliato o lasciare permessi errati; il limite reale, invece, è che in alcuni Paesi registrare una telefonata può essere illegale.

• Su alcuni telefoni, come gli Xiaomi, la registrazione chiamate è già accessibile dalla schermata delle chiamate; su Huawei, Honor e anche su Samsung non è normalmente presente.
• Il metodo descritto qui funziona solo se il dispositivo ha i permessi di Root attivi.
• La cartella HwCallRecorder deve finire in root/system/app con le autorizzazioni corrette, altrimenti la funzione non si abilita.
• Se non hai Root, la soluzione cambia: bisogna usare applicazioni di terze parti per registrare le chiamate.

Come abilitare la registrazione delle chiamate su EMUI 8 Huawei e Honor

La EMUI, chiamata anche Emotion UI, è l’interfaccia grafica personalizzata basata su Android usata sui dispositivi Huawei e Honor. Come accade con MIUI, OxygenOS o TouchWiz, anche EMUI aggiunge una veste e alcune funzioni proprie, ma su EMUI 8 la registrazione delle chiamate non è integrata in modo immediato. Per questo la procedura richiede alcuni passaggi tecnici in più e non si può eseguire senza Root.

Prima di iniziare

• Si consiglia di fare prima un backup completo di tutti i dati importanti presenti sullo smartphone, come foto, video, documenti, contatti e messaggi.
• Il dispositivo deve avere necessariamente i permessi di Root attivi.
• Anche se non è obbligatorio, è meglio non avere installata alcuna applicazione per registrare le chiamate su Android.
• Devi avere installato un File Manager con accesso Root, come ad esempio Root Browser.
• Hai bisogno di scaricare sul PC il file HwCallRecorder usando il browser, quindi una volta terminato il download devi scompattare il file zip ed estrarre sul computer la cartella HwCallRecorder, che è quella necessaria alla procedura.

Procedura passo-passo

1. Collega il telefono al PC con il cavo USB, in modo che i due dispositivi possano comunicare correttamente.
2. Trasferisci la cartella HwCallRecorder che hai estratto poco prima dal computer alla memoria interna dello smartphone, ricordandoti bene dove la salvi per ritrovarla con facilità in seguito.
3. Apri il File Manager e segui il percorso necessario per raggiungere la cartella HwCallRecorder.
4. Seleziona HwCallRecorder e scegli l’opzione Sposta oppure Copia.
5. Vai in root/system/app dal File Manager e incolla oppure sposta lì dentro la cartella HwCallRecorder.
6. Apri i permessi della cartella HwCallRecorder e delle relative sottocartelle e file: per cambiare le autorizzazioni devi premere a lungo sulla cartella e toccare la voce Permissions (Permessi).
7. Imposta i permessi su rwx-r-xr-x per le cartelle e su rw-r-r per i file, quindi conferma tutto premendo su OK. Dovresti ottenere un risultato finale come rappresentato nelle immagini sotto.

   

8. Esci dal File Manager e riavvia il telefono.
9. Apri Telefono quando il dispositivo è tornato alla Home e premi sull’icona del menu con i 3 puntini in verticale.
10. Entra in Impostazioni e vai sull’opzione Registrazione automatica chiamate (Automatically record calls), quindi abilitala come in figura.

    

11. Apri le impostazioni di registrazione automatiche e seleziona Tutte le chiamate oppure Numero dall’elenco.

Se tutto è stato fatto correttamente, la registrazione delle chiamate su EMUI 8 Huawei e Honor risulterà attiva. Per ascoltare le registrazioni delle telefonate dovrai andare in Telefono > Icona Menu > Registro chiamate.

Se non hai i permessi di Root

Questa procedura non può essere portata a termine senza Root, perché il metodo si basa proprio sull’inserimento della cartella HwCallRecorder nel percorso di sistema. Se il telefono non è sbloccato in questo modo, resta la possibilità di usare applicazioni di terze parti per registrare le chiamate in entrata e in uscita. Per orientarti, puoi leggere anche gli articoli su come registrare una telefonata su Android in automatico e come registrare una chiamata su Android.

Errori comuni e limiti

Il problema più frequente è semplice: la cartella viene messa nel posto sbagliato oppure i permessi non vengono impostati come richiesto. In quel caso, anche se la procedura sembra completata, l’opzione di registrazione non compare nell’app Telefono oppure non funziona come dovrebbe.

Un altro limite concreto è il Root: senza Root non si va avanti con questo metodo. Inoltre bisogna considerare la parte legale, perché la registrazione delle telefonate non è sempre consentita in tutti i Paesi. È proprio per questo che molti produttori non includono la funzione in modo diretto, così da evitare usi involontari che possono creare problemi.

Infine, non bisogna confondere la presenza di un’interfaccia personalizzata con la disponibilità della stessa funzione: Xiaomi, ad esempio, offre un accesso più immediato alla registrazione, mentre EMUI su Huawei e Honor ne è priva di default.

Quando conviene e quando no

In pratica, questa soluzione conviene se hai un Huawei o un Honor con EMUI 8, i permessi di Root attivi e vuoi ottenere una registrazione integrata nel sistema. Non conviene invece se non vuoi intervenire a livello di sistema, se non hai Root oppure se preferisci una via più semplice tramite app esterne. La soluzione più efficace resta quella con HwCallRecorder, ma funziona davvero solo quando percorso e autorizzazioni sono corretti.

Domande Frequenti

Posso abilitare la registrazione chiamate su EMUI 8 senza Root?

No, questo metodo richiede i permessi di Root. Senza Root devi passare a un’app di terze parti.

Dove ascolto le chiamate registrate?

Le trovi nell’app Telefono, entrando in Icona Menu e poi in Registro chiamate.

Se non compare l’opzione Registrazione automatica chiamate, cosa devo controllare?

Di solito il problema è nei permessi, nel percorso root/system/app oppure nel riavvio del telefono, che va fatto dopo aver configurato tutto.

La cartella HwCallRecorder va lasciata nella memoria interna?

All’inizio sì, perché devi recuperarla facilmente dal File Manager, ma alla fine deve essere copiata o spostata nel percorso di sistema richiesto.

È legale registrare una telefonata?

Non sempre. Dipende dal Paese in cui ti trovi, quindi prima di usare la registrazione conviene verificare le regole locali.