Oggi vedremo con questa nuova guida cosa fare se Waze parla solo in inglese su Android. Waze è un ottimo navigatore satellitare disponibile per i telefoni Android e permette di guidare l’utente che utilizza l’applicazione fino a raggiungere un qualsiasi luogo ad esso sconosciuto. Basta inserire infatti un indirizzo o il nome di una città, una piazza o anche il nome di un’attività ecc., quindi verrà avviata la navigazione da parte di Waze che guiderà l’utente verso la meta impostata in precedenza e per farlo userà una mappa su schermo con il percorso da prendere e una voce guida aiuterà ulteriormente il guidatore per sapere quali strade prendere.

Se stai usando Waze e ti sei accorto che la voce guida è in lingua inglese anziché in italiano e se non sai quello che dice. questo può essere un problema se si vuole riuscire a utilizzare il navigatore. La cosa poi sarebbe ancora più strana se fino a pochi minuti prima Waze dava le informazioni in italiano, poi improvvisamente ha iniziato a parlare una lingua diversa come potrebbe essere quella inglese o altra lingua ancora differente da quella italiana. In questa guida cercheremo proprio di risolvere questo problema e di riportare la lingua della voce guida di Waze in italiano.

A volte mentre si sta a smanettare sull’app Waze potrebbe capitare di non rendersi conto di aver cambiato qualche impostazione che ha a che fare con la lingua parlata dalla voce guida del navigatore. Ti suggerisco quindi come prima cosa di controllare dalle impostazioni dell’applicazione Waze se hai cambiato lingua e per farlo ti basta seguire questi passaggi:

• Apri l’app Waze toccando la sua icona

• Una volta avviata correttamente l’applicazione tocca l’icona che permette di accedere al menu con le tre linee in orizzontale e che si trova in alto a sinistra della mappa

• Premi quindi sulla voce Impostazioni

• Adesso vai su Voci e suoni

• Da Voci di Waze, assicurati che sia selezionata la lingua italiana. In questo esempio puoi vedere ho selezionato “Italiano – Sofia“

• Se ci fosse un’altra lingua selezionata al posto di quella italiana, ti basterà toccare Voci di Waze e selezionare una delle voci delle istruzioni guida che parla in lingua italiana

• Adesso se andrai a impostare il navigatore per raggiungere un luogo, alla partenza dovresti sentire la voce guida parlare di nuovo in lingua italiana

Se hai impostato correttamente una voce che parla in lingua italiana dalle impostazioni di Waze, ma la voce guida continua a parlare in inglese o altra lingua diversa ancora, è probabile che ci sia qualche problema con l’applicazione. Come prima cosa dovresti aggiornare Waze all’ultima versione che è stata rilasciata per assicurarti di non usare una versione dell’app troppo vecchia o che potrebbe avere dei bug, poi corretti con una nuova versione del navigatore.

Per capire se è necessario un aggiornamento dell’applicazione ti basterà collegarti alla pagina Waze sul Play Store e se visualizzi il pulsante Aggiorna, toccalo per aggiornare il navigatore alla sua ultima versione rilasciata.

Una volta che avrai aggiornato Waze all’ultima sua versione che è possibile scaricare, se ancora la voce guida continua a parlare una lingua diversa da quella italiana come quella inglese o altra ancora e sei sicuro di averla impostata correttamente in italiano come visto nella sezione precedente a questa, ti consiglio di cancellare la cache dell’applicazione, ma per sapere come procedere passa alla sezione successiva.

La cache potrebbe essere proprio la causa di questo problema che stai affrontando con la lingua della voce guida di Waze che anche se è stata impostata correttamente in italiano, senti parlare in inglese o altra lingua ancora. Fortunatamente però potrebbe essere facilmente risolto il problema eliminando i file temporanei che si trovano all’interno della cache.

Questi file si andranno poi a ricreare da soli mentre andrai a usare Waze. Ti informo poi che cancellando la cache, inizialmente potresti trovare l’app Waze leggermente più lenta, ma la velocità tornerà alla normalità non appena i file temporanei della cache si andranno a creare mentre usi l’applicazione.

Ecco come procedere per cancellare la cache di Waze:

• Apri le Impostazioni del telefono toccando l’icona con l’ingranaggio

• Vai su App > App (o Gestione app)

• Cerca ora l’app Waze. Per trovarla in questa lunga lista di applicazioni puoi usare la barra di ricerca in alto oppure procedere con lo scorrimento delle app in ordine alfabetico fino alla lettera “W“. Quando trovi l’applicazione Waze toccala per accedere alla schermata “Informazioni applicazione“

• Premi ora con il dito su Memoria

• Tocca il pulsante con scritto Cancella cache

• Riavvia adesso lo smartphone tenendo premuto il pulsante che serve per accendere / spegnere il telefono, quindi dal menu che vedi apparire tocca la voce Riavvio

• Una volta che il telefono si sarà acceso nuovamente e avrà caricato la Home, accedi all’app Waze e verifica se adesso la lingua guida che senti è in italiano

A volte cancellare un’applicazione che da problemi per poi procedere con una sua nuova installazione è la soluzione più veloce che possa esistere. Se nonostante abbia seguito le soluzioni viste sopra, Waze continua a parlare in lingua inglese o comunque con una voce guida diversa da quella italiana nonostante sia stata impostata correttamente dalle impostazioni, ti suggerisco allora di cancellare e reinstallare l’app sul telefono.

Questo ti permetterà di fare una nuova installazione pulita di Waze sul tuo smartphone Android e se non è che ci sia un bug proprio nell’ultima versione dell’app che la fa parlare solo in inglese e non in altre lingue, dovresti riuscire a risolvere in questo modo. Ti avviso però prima di procedere, che cancellando e reinstallando Waze sul tuo telefono, andrai a perdere le impostazioni che avevi modificato, cronologia dei luoghi ecc..

Abbiamo visto quali sono tutte le cose che si possono fare se Waze parla in lingua inglese invece di quella italiana. Il problema si potrebbe verificare anche con Waze che parla un’altra lingua diversa da quella italiana impostata, ad esempio giapponese, spagnolo, tedesco, francese ecc., rendendo impossibile per l’utente riuscire a capire le istruzioni che vengono date dalla voce guida durante la navigazione. Una volta risolto però, Waze inizierà nuovamente a darti le indicazioni stradali in lingua italiana. Alla prossima guida.